Омар Хайям
Сайт, посвященный жизни ОМара Хайяма :
http://ox.olegern.net/

Когда плачут весной облака - не грусти.
Прикажи себе чашу вина принести.
Травка эта, которая радует взоры,
Завтра будет из нашего праха расти

Как вы думаете, что он имел ввиду под "чашей вина"?
Интуитивно чувстую ответ на свой же вопрос, а вот оформить его в мысль - не могу пока что.

veritas, а ты как думаешь?

Твоя душа ядро, скорлупка плоть твоя.
А в глубине души-творца узрел бы я
Его сокрытый свет, вглядись-и ты увидишь
Сияет из любой частици бытия.

И сияние Рая , и Ада огни –
Мне мерещились на небе в давние дни .
Но Учитель сказал : «Ты в себя загляни –
Ад и рай , не всегда ли с тобою они? »

"Ад и рай - в небесах", -утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья.
Ад и рай - это две половины души.

Добавлено (13.05.2009, 20:07)
---------------------------------------------

О чадо четырех стихий , внемли вести
Из мира тайного , не знающего лести !
Ты зверь и человек , злой дух и ангел ты ,
Все , чем ты кажешься , в тебе таиться вместе.

Когда первопричин зарождалась лишь связь ,
Тогда с хаосом искра господня слилась.
В алфавите миров , еще знаков не зная ,
Части с целым слились в неразрывную связь.

Чтобы к Истине ближе, живя , подойти
В себе похоть скорей укроти
Сбрось с себя поскорее сандалии страсти,
Чтоб скорее к вершине прийти.

Добавлено (13.05.2009, 20:10)
---------------------------------------------

Капля стала плакать , что рассталась с морем
Море рассмеялось над наивным горем :
«Все я наполняю , все – мое владенье ,
Если ж мы не вместе – делит нас мгновенье »

Прощалась капля с морем – вся в слезах !
Смеялось вольно море – все в лучах
«Взлетай на небо , упадай на землю,-
Конец один : опять – в моих волнах ».

Когда в сердце душа была заточена,
Обрела она здесь жемчужины форму она.
Но лишь только расколется внешняя форма ,
Тайна каждого станет пред всеми видна.

Тот , кто в сердце своем тайны духа познал,
Тот читает в сердцах , кто б пред ним не стоял.
Сам он – море , ныряльщик и жемчуг безценный !
Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!

Добавлено (13.05.2009, 20:16)
---------------------------------------------

Когда к жизни Любовь меня в мир призвала,
Мне уроки любви она сразу дала,
Ключ волшебный сковала из сердца частичек
И к сокровищам духа меня привела.

Ты - рудник, коль на поиск рубина идешь,
Ты - любим, коль надеждой свиданья живешь.
Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых:
Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем,
Ищешь ты вне себя , слеп в мечтаньях о Нем.
Бог тебе говорит на наречиях разных :
«Ищеш где и кого ? Я - в тебе же самом !»

Ты , стремящийся в вечность дорогу найти,
Можешь в светлой молитве ты много найти .
Бог – в тебе , а великое небо есть в сердце ,
Лишь в себе – где еще тебе Бога найти?

Добавлено (13.05.2009, 20:18)
---------------------------------------------

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Рай здесь нашел, за чашею вина, я
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?

Страсть не может с глубокой любовью дружить,
Если сможет, то вместе недолго им быть.
Вздумай курица с соколом рядом подняться,
Даже выше забора - увы - ей не взмыть

Добавлено (13.05.2009, 20:22)
---------------------------------------------

Ты скажешь, эта жизнь – одно мгновенье
Ее цени, в ней черпай вдохновенье
Как проведешь ее , так и пройдет
Не забывай : она твое творенье

Непостоянно все , что в мире есть
К тому ж изьянов в том что есть нисчесть
Считай же сущим всего, чего не видишь
И призразчным все то , что видишь сдесь

Нам и еда и сон не нужны вовсе были,
Пока из четырех стихий нас не слепили.
Но все, что дали нам, отнимут безусловно,
И станем мы опять щепоткой серой пыли.

Добавлено (13.05.2009, 20:27)
---------------------------------------------

Мы источник веселья – и скорби рудник
Мы вместилище скверны – чистый родник
Человек , словно в зеркале – мир многолик
Он ничтожен – и он же безмерно велик !

До рожденья ты не нуждался ни в чем
А родившись , нуждаться во всем обречен
Только сбросивши гнет ненасытного тела
Снова станешь свободным, как бог, богачем

Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Сколько тех , кто не смог дотянуть до утра,
Сколько тех , кто не знает дороги добра!
Сколько тех , кто позорил лик человека –
В украшеньях из золота и серебра!

Добавлено (13.05.2009, 20:30)
---------------------------------------------

Здесь в обители старой , не станет мудрец
Полагать , что в богатстве есть счастья венец –
Лишь захочет присесть он ,как смерть на пороге ,
Говорит , стиснув руку : «Вставай , уж конец ! »

С той горсточкой невежд , что нашим миром правят
И выше всех людей себя по званью ставят,
Не ссорься ! Ведь того кто , кто не осел ,
тотчас Они крамольником , еретиком ославят

Будешь в обществе гордых ученых ослов,
Постарайся ослом притвориться без слов,
Ибо каждого, кто не осел, эти дурни
Обвиняют немедля в подрыве основ.

Мы не знаем , протянется ль жизнь до утра ….
Так спешите же сеять вы зерна добра!
И любовь в тленном мире к друзьям берегите
Каждый миг пуще золота и серебра.

Добавлено (13.05.2009, 20:36)
---------------------------------------------

Человек – это истина мира , венец –
Знает это не каждый , только мудрец.
Выпей каплю вина , чтоб тебе не казалось ,
Что творения все – на один образец.

Путь любви ты избрал – надо твердо идти,
Блеском глаз затопить все на этом пути.
А достигнув терпением цели высокой,
Так вздохнуть , чтобы вздохом миры потрясти!

Ты - рудник , коль на поиск рубина идешь,
Ты – любим , коль надеждой свиданья живешь .
Вникни в суть этих слов – и нехитрых и мудрых
Все, что ищешь, в себе непременно найдешь !

Ты сегодня не властен над завтрашним днем,
Твои замыслы завтра развеются сном!
Ты сегодня живи если ты не безумен
Ты - не вечен как все в этом мире земном

Добавлено (13.05.2009, 20:39)
---------------------------------------------

От безбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало ни много - мгновенье одно!

Сад цветущий , подруга и чаша с вином-
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.

Говорит мне душа - влюблена в его лик,
Звук речей его в самое сердце проник.
Перлы тайн наполняют мне душу и сердце,
Но сказать не могу - пригвожден мой язык!

Дивлюсь тебе гончар , что ты имеешь дух
Мять глину , бить , давать ей сотни оплеух,
Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью,
Покуда жизненный огонь в нем не потух

Все что мы видим,-видимость только одна
Далеко от поверхности мира до дна
Полагай несущественным явное вмире,
Ибо тайная сущность вещей не видна.

Добавлено (13.05.2009, 20:47)
---------------------------------------------

Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано.

Сокровенной тайной с тобой поделюсь,
В двух словах изолью свою нежность и грусть.
Я во прахе с любовью к тебе растворюсь,
Из земли я с любовью к тебе поднимусь.

Вот безпутный гуляка, хмельной ветрогон : Деньги , истину , жизнь - все поставил на кон! Шариат и Коран для него не закон
Кто на свете отважней , скажите, чем он?

Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена
Трезвый ум налагает на душу оковы
Опьянев , разрывает оковы она

Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет - неизвестно, -
Так не тужи о том, чего сегодня нет.

http://www.proza.ru/2009/12/26/1344

ЖИТТЯ КЛАСНЕ І ПРЕКРАСНЕ!!!