|
Письмо от Анастасии Новых!
|
|
| DK | Дата: Понедельник, 04.08.2008, 22:16 | Сообщение # 51 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Виталя, зря распинаешься, походу это какой-то проходной человек.
Когда знание приходит от незнания, тогда вопросам не может быть конца.
|
| |
| |
| Sotol | Дата: Четверг, 14.08.2008, 23:36 | Сообщение # 52 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Вот хорошая новость, такую обложку сделал издатель... так-же вторая книга тоже переведенна спасибо всем кто в этом помог и теперь помогает со следуищими( имена говорят можно не называть, мол пусть на тебе будет всё тщеславие) 
Сообщение отредактировал Sotol - Четверг, 14.08.2008, 23:37 |
| |
| |
| Alex | Дата: Четверг, 14.08.2008, 23:58 | Сообщение # 53 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Sotol, а менее воинственных изображений у них нет? Зачем буквы названия отображаются? Чувствуестся подвох в стиле Архонтов.
Как сильно они отредактировали? Что при переводе было утеряно? Как комментировали, восприняли редакторы?
Веруйте, и воздастся вам по вере вашей. Это просто, но постичь сложно. Вся сложность - в простоте (:
|
| |
| |
| Sotol | Дата: Пятница, 15.08.2008, 00:31 | Сообщение # 54 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Quote Sotol, а менее воинственных изображений у них нет? Зачем буквы названия отображаются? Чувствуестся подвох в стиле Архонтов.
Как сильно они отредактировали? Что при переводе было утеряно? Как комментировали, восприняли редакторы?
Alex, как говорил Сэнсей "Я всегда говорю людям - не судите книгу по обложке, ведь вы понятия не имеете что внутри" я просил чтоб тот кто будет делать дизаин хотябы "пролистал" книгу, да и подходит по смыслу ведь в этой книге такой тонкий баланс между Прямотой и Нежностью,,, хотя, на вкус и цвет товарищей нет Пока ещё редактируется, я попросил чтоб после они прислали чтоб я убедился что смысл не потерялся,,,
потом напишу
|
| |
| |
| Дождь | Дата: Пятница, 15.08.2008, 01:48 | Сообщение # 55 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: OFF-line
| А мне даже очень нравится, интерестно что вот эти "штуковины" на голове всадника чем-то похожи на сивол Шамбалы в бутоне, это совпадение или?
Кто вообще этот воин?
"Все же дела делаются с тем, чтобы видели их людиж расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; также любят предвозлежания на пиршествах и предсидания в синагогах;
|
| |
| |
| Energy_to_Think | Дата: Суббота, 16.08.2008, 20:20 | Сообщение # 56 |
|
Группа: Удаленные
| Я бы предложил поучаствовать в выборе обложки всех участников форума, я сам имею два сертификата и несколько грамот с дизайна... Если вам интересно мог бы что то и сотворить!  Если не поздно конечно!
|
| |
| |
| Иванна | Дата: Суббота, 16.08.2008, 23:53 | Сообщение # 57 |
Moderator
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Попробуй =)
|
| |
| |
| Wise_Bee | Дата: Воскресенье, 17.08.2008, 20:10 | Сообщение # 58 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
| Energy_to_Think, очень хорошая идея. Еще не поздно. 
|
| |
| |
| Viki | Дата: Воскресенье, 17.08.2008, 23:55 | Сообщение # 59 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Репутация: 0
Статус: OFF-line
| Всем привет! посмотрела обложку - явно какой-то начинающий дизайнер делал, настолько аляповатая цветовая гамма получилась. Да и самурай на коне с рогами выглядит устрашающе подобно фрицу в танке во время второй мировой. Буддийская ступа вдалеке - явно тоже не символ Шамбалы. В общем, может, действительно стоит поискать другие решения? На крайний случай лучше взять дизайн ид "лотос" - очень красиво и аккуратно сделано, там вроде сама Анастасия это рисовала. И еще одно замечание - имя Анастасия Новых корректно переводится в транслитерации на английский как Anastasia Novykh а не Nova. В свое время в испаноязычном мире была хохма с таким названием, кажется, с машиной Шкода, которую выпустили под маркой Skoda Nova - уровни продаж были рекордно низкими. Когда попытались выяснить причину, оказалось, по-испански Nova (no va) - буквально означает "не едет". Так что лучше не делать автору этих книг медвежьей услуги.
|
| |
| |
| Sotol | Дата: Понедельник, 18.08.2008, 08:35 | Сообщение # 60 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| хорошо ребята, так и сделаем, но другая обложка уже есть(только мне её пока не переслали ид. Лотос) а вот по внутреннему дизаину предлагаю здесь оставлять свои идеи, может администрация их перешлёт автору например, чтоб номер каждой страницы был на цветке лотоса в руках Агапита,,,
Сообщение отредактировал Sotol - Понедельник, 18.08.2008, 19:40 |
| |
| |
| sunny | Дата: Вторник, 26.08.2008, 18:01 | Сообщение # 61 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Репутация: 0
Статус: OFF-line
| Извините конечно, но я думаю, что лучше передать фамилию автора так , как оно есть: Anastasiya Novykh.
Потом совсем не обязательно дословно переводить название, нужно в названии передать смысл книги согласно логики англичан.
Все таки русский язык ярче и богаче, чем английский. Это очень ответственно переводить философские моменты. Тем не менее это возможно и я верю в успех вашего совместного перевода.
|
| |
| |
| Energy_to_Think | Дата: Среда, 27.08.2008, 00:32 | Сообщение # 62 |
|
Группа: Удаленные
| 
Совершенно забыл что обещал чтото предложить! Основу можна изменять, также шрифты, размеры, стили и тд.. Все крутиться вертится, каждая картинка в отдельности, давайте свои предложения по смене каждого фрагмента или надписи. Времени біло в обрез (мин 30) так что вышло слегка "сыровато". Разворот и тд со временем. Если конечно вы не забракуете! А в идеале я хотел бы сделать книгу "КАК КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПРОЕКТ" Вы делаете свои замечания - предложения, а я в свою очередь делаю новый эскиз! (Гуртом не тільки батька легше бить )
Сообщение отредактировал Energy_to_Think - Среда, 27.08.2008, 00:43 |
| |
| |
| Sotol | Дата: Среда, 27.08.2008, 00:58 | Сообщение # 63 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Quote Если конечно вы не забракуете!
пока брак, хотя как точно сказанно что на вкус и цвет товарищей нет
Все равно пока ничего лутше первой обложки я не вижу...
|
| |
| |
| Energy_to_Think | Дата: Среда, 27.08.2008, 02:17 | Сообщение # 64 |
|
Группа: Удаленные
| Ты бы спросил что означает каждый из 7 отдельных рисунков! Дело в том (эт я так считаю) что обложка книги "которая несет знания и трактат всего что нас окружает, окружало и будет окружать, как бы открывает глаза на мир", не должна бить сразу понятной и простой для того кто не знаком с творчеством А.Новых, интереснее и познавательнее будет когда до чтения он смотря на книгу ничего не увидит, а когда прочтет то удивиться что это не просто "мозаика", а своеобразный символизм. И дело не в браке, можна же менять, дополнять, и тд... Проще всего сказать брак, всеравно я думаю что нада подключать всех, Sotol, Я тож не поражен картинкой, но это стимул что бы и другие пытались, авось слепим все и выйдет шедевр!
Завтра отнесусь со всей ответственностью, сделаю пару на выбор, спецыально для Sotol, Одна будет со "злючим каменным самураем" И как в известной советской плакатной агитации: А ТЫ? ПРОЧИТАЛ ПРЕВУЮ КНИГУ? 
|
| |
| |
| Koneko | Дата: Среда, 27.08.2008, 10:46 | Сообщение # 65 |
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Не, Energy_to_Think, не подходит. Можна зайти на один из американских книжных сайтов для ознакомленя с "ихними" обложками. Может, это вдохновит на подходящую обложку.
|
| |
| |
| Sotol | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:02 | Сообщение # 66 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| Energy_to_Think, я думаю нестоит беспокоиться на счёт обложки, она будет такая какую сделет из. ЛОТОС, а вот по внутреннему дизаину пиши какие есть идеи
|
| |
| |
| DK | Дата: Воскресенье, 31.08.2008, 20:45 | Сообщение # 67 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 2
Статус: OFF-line
| А чего изобретать велосипед, оригинальная обложка русскоязычнй книги есть, ну вот переделать ее немного там фон тот же, текст и рисунки видоизменить?
Когда знание приходит от незнания, тогда вопросам не может быть конца.
|
| |
| |
| tohich | Дата: Воскресенье, 11.01.2009, 13:35 | Сообщение # 68 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Репутация: 1
Статус: OFF-line
| DK,
Quote (DK) Виталя, зря распинаешься, походу это какой-то проходной человек. Но ведь человек же, следовательно не зря 
нет ничего быстротечнее чем вечность
|
| |
| |
| Volna | Дата: Вторник, 13.01.2009, 13:38 | Сообщение # 69 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: OFF-line
| Перевод-это здорово! А вот моя вторая половинка вообще читать не любит...и зачастую когда ухожу с головой в чтение, мы начинаем говорить на разных языках.  Он говорит:"Ты живешь книгой которую читаешь, но проходит время и ты остываешь!"
Я не остываю, а кормлю свой мозг информацией и учу его различать где истина!
И еще он предлагает снять фильм -это для тех кто читаль не любит... 
Главное – иметь большое желание, а возможности приложатся.
|
| |
| |
| Energy_to_Think | Дата: Вторник, 13.01.2009, 14:13 | Сообщение # 70 |
|
Группа: Удаленные
| Volna, Не унывай, есть много программ для чтения текста в слух, это для ленивых, но с личного опыта скажу, когда твой друг послушает первого Сенсея, то обязательно у него возникнет чувство истенной чистоты, заставит задуматься над многим пережитым и окружающим, несомненно надо усилия переступить этот порог, оно не так сложно как мы всегда себе внушаем. Да и общественное мнение не дремлет и выход из "системы" в иное мировоззрение для него не терпимо. Так что послушав хотя бы треть книги твой друг заинтересуется, точнее не он, а его душа, которая дремлет, а там как по маслу  ! Но увы насильно мил не будешь. Да по большому если ты проникнешся с творчеством А.Новых, то твои изменения не останутся не замечены окружающими, тем более другой половинкой и он сам пожелает окунуться в мир неизведанного. Даю гарантию, уже не один десяток скептиков у меня на счету, я сам был ярым противником и злостным скептиком. А фильм это не плохо, но пока не реализуемо по той простой причине что снять толковый фильм надо огромный капитал, а он в руках тех кому чужда Духовность, это материалисты и их желание выгоды "исказит" то что пытаться донести нам главный герой Сенсей. Пусть лучше будет в оригинале в книжном варианте, чем искажённым "больным воображением режиссера". Каждый находит в книгах что то свое, да и два человека смотрят на одно и тоже но видят его по разному. Посмотри на историю, падлецы все искажают....... Но надеемся на лучшее, я думаю фильм будет, дай Бог чтобы к нему были причастны высоко Духовные люди!
Крепись Volna, 
|
| |
| |
| tohich | Дата: Вторник, 13.01.2009, 15:10 | Сообщение # 71 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Репутация: 1
Статус: OFF-line
| Volna, здравствуй! Хотел бы дать тебе дружеский совет. Ни в коем разе не пропагандируй насильно ему эту литературу, может я грубо выразился, но не навязывай ему...пока он сам не потянется к этому смысла не будет, даже если человек прочтет эту книгу под воздействием каких то внешних факторов, т.е. из соображений, что просто НАДО прочитать, то эффекта как такого не будет...
И все-таки правы были те, кто говорил что отрицательные словосочетания сильнее....простой пример: сидел в асе, зашел старый знакомый-одногруппник, разговорились, скинул ему в электронном варианте 1-го Сэнсэя и при этом написал, что это не та книга, о которой можно сделать вывод открыв посередине....сказал не открывать посередине...на что он мне ответил, что в силу человеческой натуры он так и сделает , т.е. откроет на середине....надо заняться изучением трудов Бехтерева , но это мысли в слух...так что более действенными будут аффирмации, то бишь положительные утверждения.
С уважениемДобавлено (13.01.2009, 15:10)
---------------------------------------------
и еще надо помнить о том, что у любой высказанной мысли, гипотезе, теории и так далее, есть как приверженцы, так и ярые противники....доказывая всем ИСТИННОСТЬ данного трактата, произведения и т.д. мы лишь добиваемся противоположного эффекта, согласен, что не всегда. Но сколько поклонников у Мулдашева, а сколько против, а Рериха, а Блаватской, а теория Шелтона о раздельном питании и т.д.? Так что оптимальным вариантом будет, как в той песенке "...думайте сами, решайте сами...."
ах да вот:
нет ничего быстротечнее чем вечность
|
| |
| |
| veritas | Дата: Вторник, 13.01.2009, 21:14 | Сообщение # 72 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
| tohich, я с тобой абсолютно согласен, в том, что человек самостоятельно должен принять внутренее решение прочитать, познать, помедитировать... Потому что все строется на личном выборе каждого, а к нему, как изветсно, нужно быть готовым. Потому что когда даешь книгу насильно, уговаривая прочитать или не дай Бог, пересказывая ее от себя, у человека складывается впечатление, что ты его куда-то тянешь, хочешь его куда-то заманить. Секта или еще что-то. Тем более, что многие люди знают о Шамбале лишь негатив, благодаря оккультному нацизму и прекрасном "пиаре" Архонтов. Так что, только личный выбор и степень привязанности к материальному каждого человека определяют его дальнейшую судьбу.
|
| |
| |
| tohich | Дата: Вторник, 13.01.2009, 21:20 | Сообщение # 73 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Репутация: 1
Статус: OFF-line
| Quote (veritas) Потому что когда даешь книгу насильно, уговаривая прочитать или не дай Бог, пересказывая ее от себя, у человека складывается впечатление, что ты его куда-то тянешь, хочешь его куда-то заманить. Секта или еще что-то.
По моему, ты тоже когда то имел дело с MLM?
нет ничего быстротечнее чем вечность
Сообщение отредактировал tohich - Вторник, 13.01.2009, 21:21 |
| |
| |
| veritas | Дата: Среда, 14.01.2009, 15:11 | Сообщение # 74 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
| Да, имел tohich, и не только с MLM.
|
| |
| |
| tohich | Дата: Среда, 14.01.2009, 15:18 | Сообщение # 75 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Репутация: 1
Статус: OFF-line
| Quote (veritas) Да, имел tohich, и не только с MLM.
нет ничего быстротечнее чем вечность
|
| |
| |
