Познай Себя - откройся Миру!!!

Меню сайта
Мини-чат
Статистика
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: Иванна, Дитомир 
ФОРУМ » ТВОРЧЕСТВО АНАСТАСИИ НОВЫХ » Обсуждение книг » Письмо от Анастасии Новых!
Письмо от Анастасии Новых!
EnigmaДата: Суббота, 10.05.2008, 23:43 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Репутация: 2
Статус: OFF-line
"После размещения книг Анастасии на сайте(www.schambala.kiev.ua) мы получили следующее письмо от автора, оригинал которого просили бы продублировать везде, где только это представляется возможным - "

"Произведения "Сэнсэй", "Сэнсэй-II", "Сэнсэй-III", "Сэнсэй-IV" можно свободно использовать как частично (в виде цитат, отрывков), так и полностью без выплаты авторского вознаграждения с целью: копирования, тиражирования, издательства, перевода произведений, публичного сообщения в средствах массовой информации, распространения данных произведений, в том числе посредством продажи. При этом сохраняются права автора, в том числе право на имя, право противодействовать любому искажению, извращеню или иному изменению произведения, а также любому иному посягательству на произведения, что может причинить ущерб чести и репутации автора.

09.05.2008 Подпись автора (оригинал)"

Скачать письмо можно по этой ссылке - http://www.schambala.kiev.ua/Ot_avtora.jpg

Прикрепления: 1072301.jpg(58Kb)


Кто в любви - тот в Боге и Бог в нем, ибо Бог есть любовь
 
Wise_BeeДата: Суббота, 10.05.2008, 23:47 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
Очень хочется чтобы больше людей знало о происходящем в мире. Вокруг нас происходит многое, но многие просто закрывают на это глаза. Нужно как-то помочь им увидеть свет.
 
veritasДата: Суббота, 10.05.2008, 23:57 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
Спасибо большое за размещение этого Письма. Просто потрясающе.
Очень хочется, чтобы как можно скорее люди начали различать где Свет, а где Тень Света!!!! Будем прилагать к этому максимум усилий, не жалея не сил, ни времени.
Люди должны знать Правду!!!
 
DKДата: Суббота, 10.05.2008, 23:57 | Сообщение # 4
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Хочется конечно чтобы знало больше людей и вообще чтобы все знали, но знаешь я вот заметил, когда предлогал людям почитать Сенсея, только один из 5 продолжал ее читать, остальные же просто либо ничего в ней не нашли, либо руки не доходили! Не все люди готовы получить даже эти элементарные знания, даже убеждать бессмысленно. Как сказал Сенсей большинство людей находится в стадии Человек-Животное!

Когда знание приходит от незнания, тогда вопросам не может быть конца.
 
veritasДата: Суббота, 10.05.2008, 23:59 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
Убедился на собственном опыте, как говорят, что просто дать книгу мало. Нужно подготавливать человека к этому. Чтобы он мог адекватно принять, то Знание, которое в книгах. Тогда будем результат.
 
Wise_BeeДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:03 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
А что вы хотели, ведь люди Аримана без дела не сидели. Теперь нужно составить им конкуренцию и перекрыть их гнилую деятельность. Если бы каждый пытался внести хоть маленькую, посильную помощь уже стало бы лучше.
 
veritasДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:06 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
Скоро нас будет миллионы!!! И вот тогда и Ариману и Архонтам будет по-настоящему "весело"!!
 
Wise_BeeДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:12 | Сообщение # 8
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
Ничего страшного, возьмут длительный отпуск. biggrin
 
DKДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:14 | Сообщение # 9
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Quote (veritas)
Убедился на собственном опыте, как говорят, что просто дать книгу мало. Нужно подготавливать человека к этому. Чтобы он мог адекватно принять, то Знание, которое в книгах. Тогда будем результат.

Понимаешь зделать это очень и чень сложно, т.к. человек сразу воспринимает все в штыки, т.к. эти знаия противоречат его знаниям, его жизни, это как защитная функция!


Когда знание приходит от незнания, тогда вопросам не может быть конца.

Сообщение отредактировал DK - Воскресенье, 11.05.2008, 00:14
 
veritasДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:20 | Сообщение # 10
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
Согласен с тобой, ломать стереотипы и предрассудки действительно очень сложно. Так еще кроме "штыков", сколько негатива такие люди обрушивают на тебя. При первом же упоминании о Шамбале так вообще, считают тебя нацистом) грустно от этого. Но ничего, вода камень точит.
 
DKДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:24 | Сообщение # 11
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Все течет, все меняется.

Когда знание приходит от незнания, тогда вопросам не может быть конца.
 
EnigmaДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:28 | Сообщение # 12
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Да все у нас получится! Люди ведь в глубине души желают знать правду и тянутся к свету, тут главное не сдавать и не расстраиваться, всему свое время.

А что касается Архонтов - "На каждого Виджая найдется Раджа", я думаю не долго им людей обманывать осталось happy


Кто в любви - тот в Боге и Бог в нем, ибо Бог есть любовь
 
veritasДата: Воскресенье, 11.05.2008, 00:30 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 144
Репутация: 3
Статус: OFF-line
Это точно!!! smile
 
KonekoДата: Воскресенье, 11.05.2008, 22:04 | Сообщение # 14
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Quote
Да все у нас получится!

Смотря что ты имеешь в виду? Если свех людей, то ты ОЧЕНЬ оптимистичный человек. Если единомышлеников, то у тебя ОЧЕНЬ благоприятное окружение. В любом варианте это хорошо.

Quote
Люди ведь в глубине души желают знать правду и тянутся к свету...

Говорят, не все люди в душе своей тянутся к Богу, хотят помочь или познать что-либо. В данный момент мы сталкиваемся с тем, что большенству нужны ТОЛЬКО материальные блага. Да и в "Перекрестье" чётко говорится, что не у всякого человека есть душа. sad

Добавлено (11.05.2008, 22:04)
---------------------------------------------

Quote
Все течет, все меняется.

И дважды в одну воду не войдёшь.

 
EnigmaДата: Воскресенье, 11.05.2008, 23:22 | Сообщение # 15
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Quote
Смотря что ты имеешь в виду? Если свех людей, то ты ОЧЕНЬ оптимистичный человек. Если единомышлеников, то у тебя ОЧЕНЬ благоприятное окружение. В любом варианте это хорошо.

Как говорит Сэнсэй «Было бы желание, а возможности приложатся». Желание есть, а это главное!
Да, я оптимист по жизни, и верю в людей smile

Quote
Говорят, не все люди в душе своей тянутся к Богу, хотят помочь или познать что-либо. В данный момент мы сталкиваемся с тем, что большенству нужны ТОЛЬКО материальные блага. Да и в "Перекрестье" чётко говорится, что не у всякого человека есть душа.

Согласна, но все же, наша душа – это божественная частичка, которая хочет вернуться Домой, а человек из-за давления своего Животного, это желание подавляет гонясь за материальными ценностями. Как писал veritas, в одном из своих постов, что время меняется, и люди чувствуя это окунаются в духовные поиски.

Quote
И дважды в одну воду не войдёшь.

Но никогда не поздно изменить свой выбор))


Кто в любви - тот в Боге и Бог в нем, ибо Бог есть любовь
 
Wise_BeeДата: Понедельник, 12.05.2008, 00:02 | Сообщение # 16
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
Quote (Enigma)
Но никогда не поздно изменить свой выбор))


Как мне кажется, если выбор сделан, то изменить его уже очень сложно. Можно стать на путь истинный, сделав лишь правильный выбор - в сторону добра. А если человек чернит в мыслях, то и выбор у него стремится все дальше от Истины.
 
БояринДата: Вторник, 13.05.2008, 17:01 | Сообщение # 17
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 1
Статус: OFF-line
Душа есть у каждого человека. Только насколько она "велика" и насколько она "пробудившаяся", зависит от самого человека. Даже, у Кандуков из отрывка "Эзоосмоса" она есть, толька с каждым переходом все меньше и меньше.

Добавлено (13.05.2008, 17:01)
---------------------------------------------
А Письмо потрясающее. Особенно подпись Анастасии. smile


Боярин
 
ВоинДата: Воскресенье, 25.05.2008, 22:58 | Сообщение # 18
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Репутация: 1
Статус: OFF-line
Оригинальненько однако. thumb

В борьбе за место под солнцем часто побеждают находящиеся в тени.
 
БояринДата: Понедельник, 26.05.2008, 16:40 | Сообщение # 19
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 1
Статус: OFF-line
Как вы думаете, если бы книги Анастасии Новых были бы на разных языках, как бы на них отреагировали люди с "западным" мышлением?

Боярин
 
KonekoДата: Пятница, 30.05.2008, 00:35 | Сообщение # 20
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Боярин, мне кажется, положительно. Души-то у всех Одним сотворены. Хотя, лучшее подтверждение - это практика. wink
 
SotolДата: Понедельник, 02.06.2008, 18:27 | Сообщение # 21
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
перевожу их на энглиш - это то что им нужно
 
KonekoДата: Понедельник, 02.06.2008, 21:38 | Сообщение # 22
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Sotol, вы думаете это хорошая идея? О да, это хорошая задумка!!!!!!
А вы не могли бы прислать хотя бы Пролог первой книги. Ведь знаете как говорят: при переводе кое-что безвозвратно может быть утеряно, к примеру, конкретные тонкости языка. Это нужно действительно жить этими книгами cool , настроиившись как на волну автора, так и на информацию, которую она хотела передать. Мне кажется, только так можно максимально перенести произведение из однов культуры в другую.

И можно еще один вопрос. Что вы имели ввиду, говоря "это то что им нужно". Что - понятно. Кому - нет. wacko

 
Wise_BeeДата: Понедельник, 02.06.2008, 22:04 | Сообщение # 23
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 9
Статус: OFF-line
Как по мне, идея действительно очень хорошая, но для ее осуществления нужно приобщить много людей. Правильно говорит Koneko, что при переводе может теряться подтекст, который заложен автором, потому к делу этому нужно подойти очень серьезно, и прибывать следует в контексте данной информации.
 
SotolДата: Вторник, 03.06.2008, 19:16 | Сообщение # 24
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 2
Статус: OFF-line
“Sensei. Native to Shambhala” by Anastasiya Nova

Story of a Youth meeting Wisdom at first glance seems naïve. But this common perception – is just an illusory barrier, skillful trap, set up by our ego on the path to immaculate spirit. The One, who will overcome it, will discover more than it’s even possible to hope for. Hail to the Winner – because Knowledge will be His prize, because Truth will be unveiled.
This book was written from a personal diary notes of a former high school senior – Anastasia, reflecting events of years 1990-1991.

Prologue.
Silent, warm summer night has long entered into it’s sovereign rights, relieving bustling day with all it’s important and troublesome running about. It’s deep-dark veil was calming and sweetly lulling all living, slowly submerging in nurturing sleep. This charms weren’t affecting perhaps, only hearts that were in love, for whom eternity seemed to pass in an instant. On the sea shore, in uninhabited place, fire crackled lonely, casting mysterious shadows. Beside it, sat, a lone, formless creature. It’s only witness was an infinite universe, brightly illuminated by cosmic worlds, and moon, inviting into eternity by it’s silvery sparkling path on the water surface. Around was such a stillness, that even the sea couldn’t dare to disturb it by soft rustle of it’s waves. Seemed like time has stopped for ever, loosing all it’s meaning. It was the moment of eternity.
Creature moved, making strange sounds, and slowly started to divide into two worrying parts. A human speech could be heard in the air:

- God, how good can it sometimes be in this sinful world.
- Honestly, I don’t even want to leave.
- That’s what I’m telling you.

Fire was blazing brightly, jealously trying to win back a piece of space from the night. It’s luminous glares with variable success were first swollen by the darkness and then fearlessly escaping far ahead, illuminating nature in her natural tones.

- What will be your verdict, Rigden ?
- My conclusions are, of course, sad. But I think it’s worth to wait a little with a final decision … I suppose, it’s worth to remain here for some time.
- It’s not all that bad. Especially, since you decided to stay, give them another chance and let me…

Suddenly, from nowhere a light breeze flew over the sea, breathing life into the moonlit path, that captivatingly sparkled with its hues, alluring into a hazy distance. Nature as if on purpose was teasing the creature, from one side embracing it with eternity and from the other with it’s natural earthly beauty. Apparently, in this naïve gust was hidden some innermost, know only to her, mystery.

имел ввиду западного человека

это то что им нужно потому-что, эти зерна пробьются через плотные облака их мыслей.

не потеряется когда пишет "сердце" а не личность, оно аж обливается любовью от этой "работы"

Добавлено (03.06.2008, 19:16)
---------------------------------------------
И ещё переведённое будет звучать примерно как разговор мастера Ёды в звёздных войнах, весь мир подстраивался под эту культуру, теперь их очередь, это должно сломать сломать тщеславие, ибо это их последний шанс.

Сообщение отредактировал Sotol - Вторник, 03.06.2008, 18:30
 
KonekoДата: Вторник, 03.06.2008, 20:28 | Сообщение # 25
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Репутация: 2
Статус: OFF-line
Вы знаете, Sotol, я считаю этот ход событий очень благоприятным. Я чувствую, такая книга сейчас - это НЕОБХОДИМОСТЬ. Ведь в Украине тоже делают переводы. А давай попробуем вместе работать над переводом. Так глядишь - получится самое оно. biggrin

Если вас не затруднит, скажите свои замечания, а я их исправлю: dry

The book of Anastass New. « Sensei. Primordial a Shambhala »

The narration of the Youth about collision with Wisdom at first sight seems naivety. But this ordinary perception — only illusory barrier, the skilful trap placed by our Ego on a way to faultlessness of Spirit. The one who will overcome it, will open for itself much greater, rather than he could hope. Praise to the Winner — Knowledge that will be the award to him, because secret will becomes for him reality.
The book is made according to notes of a personal diary ex-high schoolgirl, that was reflecting events in 1990 - 1991.

Prologue

Still, mild summers night has already entered for a long time the sovereign rights, having replaced fussing day with all its important troublesomeness and petty vanity. Its dark coverlet calmed down and lulled sweet all alive, slowly immersing into a deep sleep. These charms did not operate an instant unless on enamoured hearts at which the eternity flew by as a in a split second. On a sea shore in a deserted place lonely flickered a fire, casting quaint mysterious shadows. Near it sat lonesome a shapeless essence.
The witness of its presence was only infinite Universe, brightly illuminating the star worlds, yes the Moon inviting in eternity by the path silver-shining on a water smooth surface. Around there was such silence, what even the sea did not dare to disturb its easy rustle of waves. It seemed, time forever has stopped, having lost all sense. It was a instant of eternity.
The essence has begun to move, uttering not clear sounds, and began to be divided slowly on two pottering about parts. In air human speech was heard:
— Oh God, it’s nice sometimes can be here in this guilty world.
— Telling the truth, even don’t want to leave.
— Here and I about the same.
The flame of a fire blazed brightly, zealously trying to retake from night a slice of space. Its light patches of light with variable success now were absorbed by darkness, now were safely pulled out far forward, shining the nature its originals tones.
— So what decision will be yours, Rigden?
— My conclusions, certainly, are sad. But nevertheless I think to wait a little bit with the final decision … Perhaps, it is necessary to stay here a little longer.
— But it’s not all so bad. Especially, since you has decided to remain, give them one more chance and allow me …
At this moment goodness knows where from above the sea was sweep over a light breeze, recovering a lunar path. The last has begun to sparkle silvery, attracting in a mysterious distance. The nature as if teased specially an essence, on the one hand surrounding with its eternity, and with another – natural terrestrial beauty. Apparently, in this unostentatious impulse hided some inmost, knowing only to it one secret.

 
ФОРУМ » ТВОРЧЕСТВО АНАСТАСИИ НОВЫХ » Обсуждение книг » Письмо от Анастасии Новых!
Страница 1 из 41234»
Поиск:

Вход на сайт
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2017
    Создать бесплатный сайт с uCoz